Kometa @ Kometa Translations

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Defaults MIT	60%	5,814	20,722	136,305	5,759	410	16	1

Overview

Project website	kometa.wiki/en/latest
Project maintainers	anon_fawkes Sohjiro bullmoose20 yozoraxcii

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,604		42,720		287,916
Source		1,217		3,560		23,993
Translated	60%	8,790	51%	21,998	52%	151,611
Needs editing	1%	55	1%	202	1%	2,104
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	410	3%	1,515	3%	9,873
Strings with suggestions	1%	16	1%	49	1%	300
Untranslated strings	39%	5,759	48%	20,520	46%	134,201

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

42,720

Hosted words

14,604

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+58%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	126	0	0

Arabic	4%	1,167	3,483	23,543	1,167	0	0	0

Danish	94%	62	852	5,050	61	79	1	0

Dutch	14%	1,041	3,320	22,486	1,041	10	5	0

French	88%	144	1,139	6,812	144	55	2	0

German	85%	181	1,201	7,238	181	30	6	0

Italian	74%	314	1,436	8,827	314	23	2	1

Norwegian Bokmål	32%	822	2,418	16,350	822	24	0	0

Portuguese (Brazil)	26%	899	2,469	16,731	845	25	0	0

Russian	11%	1,080	3,373	22,820	1,080	0	0	0

Spanish	99%	1	2	14	1	3	0	0

Swedish	91%	103	1,029	6,434	103	35	0	0

None Repository notification received Kometa Defaults	GitHub: https://github.com/Kometa-Team/Translations, master 12 days ago
None Changes pushed Kometa Defaults	Changes pushed 12 days ago
bullmoose20 Changes committed Kometa Defaults English	Changes committed 12 days ago
bullmoose20 String added Kometa Defaults Swedish	English Popular Movies Swedish 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
bullmoose20 String added Kometa Defaults Russian	English Popular Movies Russian 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
bullmoose20 String added Kometa Defaults Portuguese (Brazil)	English Popular Movies Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
bullmoose20 String added Kometa Defaults Dutch	English Popular Movies Dutch 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
bullmoose20 String added Kometa Defaults Norwegian Bokmål	English Popular Movies Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
bullmoose20 String added Kometa Defaults Italian	English Popular Movies Italian 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
bullmoose20 String added Kometa Defaults French	English Popular Movies French 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.