Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Defaults MIT 100% 34 8

Summary

Project website kometa.wiki/en/latest
Project maintainers5 User avatar anon_fawkesUser avatar SohjiroUser avatar bullmoose20User avatar yozoraxciiUser avatar chazlarson
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
07/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,267 3,928 26,304
Translated 100% 1,267 100% 3,928 100% 26,304
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 34 1% 72 1% 477
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 1 change 7 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 22 changes 8 changes 9 changes 0 changes 9 changes 187 changes 11 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,928
Hosted words
1,267
Hosted strings
100%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+94%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/03/2026
User avatar EmreWest

Suggestion accepted
This Month in History
DieserThis Monath in der GeschichteHistory
key_names->this_month_in_history
07/02/2026
User avatar EmreWest

Suggestion accepted
This Week in History
Diese Woche in der GeschichteThis Week in History
key_names->this_week_in_history
07/02/2026
User avatar EmreWest

Suggestion accepted
This Day in History
Dieser Tag in der GeschichteThis Day in History
key_names->this_day_in_history
07/02/2026
User avatar EmreWest

Suggestion accepted
Family Favourites
Familienlieblingey Favourites
key_names->family_favourites
07/02/2026
User avatar EmreWest

Suggestion accepted
Mystery and Drama
Mystery uand Drama
key_names->mystery_and_drama
07/02/2026
User avatar EmreWest

Suggestion accepted
The Justice System
DasThe Justizsce System
key_names->the_justice_system
07/02/2026
User avatar EmreWest

Translation changed
The Sundance Film Festival is a film festival that takes place annually in the state of Utah, in the United States. It is the largest independent cinema festival in the U.S. Held in January, the festival is the premier showcase for new work from American and international independent filmmakers. The festival comprises competitive sections for American and international dramatic and documentary films, both feature-length films and short films, and a group of non-competitive showcase sections.
Das Sundance Film Festival ist ein jährlich im US-Bundesstaat Utah stattfindendes Film Ffestival. Es ist das größte unabhängige KinoFilmfestival in den Vereinigten Staaten. Das Festival im Januar ist die erste Anlaufstelle für neue Arbeiten vonWerke amerikanischenr und internationalenr unabhängigenr Filmemachern. Es besteht aus kompetitiven Bereichumfasst Wettbewerbssektionen für amerikanische und internationale dramaturgischeSpiel- und dDokumentarische Ffilme, sowohl in Spielfilmlänge als auch in Kurzfilmlänge. EDarüber hinaus gibt auches eine GruppeReihe von nicht -kompetitiver Bereichen Sektionen, in denen Filme nurausschließlich zur Vorstellführung gezeigt werden.
collections->sundance_best->summary
07/02/2026
User avatar EmreWest

Translation changed
Top Grossing Films of All-Time
FIlme mit den höchsten Einspielergebnissen allerz Zeiten
key_names->top_grossing_films_of_all-time
07/02/2026
User avatar EmreWest

Translation changed
A collection of the Top Rated Anime Currently Airing according to MyAnimeList.
Eine Sammlung von Anime mit laut MyAnimeList besten Bewertungen die aktuell ausgestrahlt werden laut MyAnimeList .
collections->mal_airing->summary
07/02/2026
Browse all changes for this language