Translation status

1,251 Strings
23%
Browse Translate
3,820 Words
27%
25,613 Characters
27%

Strings status

Strings Words Characters
1,251 3,820 25,613
All strings Browse Translate Zen
318 1,091 7,262
Translated strings Browse Translate Zen
933 2,729 18,351
Unfinished strings Browse Translate Zen
879 2,531 16,273
Untranslated strings Browse Translate Zen
54 198 2,078
Strings marked for edit Browse Translate Zen
72 234 2,315
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 36 237
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 42 297
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
54 198 2,078
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website kometa.wiki/en/latest
Project maintainers4 User avatar anon_fawkesUser avatar SohjiroUser avatar bullmoose20User avatar yozoraxcii
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Kometa-Team/Translations
Repository branch master
Last remote commit Copyright updated to 2026 f3d0e7e
GitHub Action authored 01/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 8ab1bc5
User avatar PilaScat authored 02/03/2026
Weblate repository http://translations.kometa.wiki/git/kometa/defaults/
File mask defaults/*.yml
Monolingual base language file defaults/en.yml
Translation file Download defaults/pt-br.yml
Last change Feb. 3, 2026, 2:11 p.m.
Last change made by Bull Moose
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,251 3,820 25,613
Translated 25% 318 28% 1,091 28% 7,262
Needs editing 4% 54 5% 198 8% 2,078
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 72 6% 234 9% 2,315
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 879 66% 2,531 63% 16,273
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 4 changes 0 changes 0 changes 7 changes 1 change 7 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 22 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,820
Hosted words
1,251
Hosted strings
25%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+25%
+100%
Contributors
—
User avatar bullmoose20

String added
A collection of <<library_translation>>s Random on Plex.
 
collections->tautulli_random->summary
02/03/2026
User avatar bullmoose20

String added
Plex Random
 
collections->tautulli_random->name
02/03/2026
User avatar bullmoose20

String added
Plex Random
 
key_names->plex_random
02/03/2026
User avatar bullmoose20

String added
The official list for Letterboxd's One Million Watched Club with all feature films seen by at least 1,000,000 Letterboxd members.
 
collections->one_million_watched_club->summary
01/25/2026
User avatar bullmoose20

String added
The top 250 silent films on Letterboxd. Eligible films must be silent, rated by at least 1,000 users, and have a duration of ten minutes or greater.
 
collections->top_100_silent_films->summary
01/25/2026
User avatar bullmoose20

String added
The top 250 western genre films on Letterboxd. Eligible films must be feature-length, watched by at least 1,000 users, and have at least 100 likes.
 
collections->top_100_western_films->summary
01/25/2026
User avatar bullmoose20

String added
The top 250 science fiction genre films on Letterboxd. Eligible films must be feature-length, rated by at least 3,000 users, and have at least 100 likes.
 
collections->top_250_sci-fi_films->summary
01/25/2026
User avatar bullmoose20

String added
The top 250 non-English live-action films on Letterboxd. Eligible films must have at least 2,500 and excludes mini-series, documentary, animated and short films.
 
collections->top_250_international->summary
01/25/2026
User avatar bullmoose20

String added
One Million Watched Club
 
collections->one_million_watched_club->name
01/25/2026
User avatar bullmoose20

String added
Top 100 Silent Films
 
collections->top_100_silent_films->name
01/25/2026
Browse all translation changes